-
1 излом по границам зёрен
Универсальный русско-английский словарь > излом по границам зёрен
-
2 излом по границам зёрен
neng. KorngrenzenbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > излом по границам зёрен
-
3 излом по границам зёрен
Русско-английский физический словарь > излом по границам зёрен
-
4 излом
м.1) ( тип и поверхность разрушения) fracture2) ( разрыв) break, rupture3) ( кривой) kink, knee4) ( структурный дефект) kink•- волнистый излом
- волокнистый излом
- вязкий излом
- гладкий излом
- зернистый излом
- зубчатый излом
- игольчатый излом
- излом минералов
- излом плазменного шнура
- излом по границам зёрен
- излом по плоскости спайности
- излом при растяжении
- излом при сдвиге
- излом при сжатии
- излом характеристики
- кавитационный излом
- косой излом
- кристаллический излом
- крупнозернистый излом
- матовый излом
- межкристаллический излом
- мелкозернистый излом
- неровный излом
- осколочный излом
- пластинчатый излом
- плоский излом
- пористый излом
- раковистый излом
- ровный излом
- слоистый излом
- стекловидный излом
- транскристаллический излом
- усталостный излом
- хрупкий излом
- чашечный излом
- чешуйчатый излом -
5 излом
излом м. (напр., пилястра) арх. Verkröpfung f -
6 failure
1. разрушение2. повреждение3. излом (форма поверхности, образующаяся при расколе минерала не по плоскости спайности)axial failure — осевое разрушение
bearing failure — разрушение при смятии
bending failure — разрушение при изгибе
bond failure — разрушение связи [сцепления]
brittle failure — 1) хрупкое разрушение 2) хрупкий разрыв
buckling failure — потеря устойчивости, выпучивание
complete failure — окончательное разрушение
composite failure — разрушение композиции
compression failure — разрушение при сжатии, раздавливание
corrosion failure — 1) коррозионное повреждение 2) разрушение, вызванное коррозией
ductile failure — пластический разрыв
elastic failure — вязкое разрушение, разрушение при превышении предела упругости
endurance failure — усталостное разрушение
fatigue failure — усталостное разрушение
hydrogen failure — водородное разрушение
intercrystalline failure — межкристаллитный разлом, излом по границам зёрен
interface failure — разрушение по поверхности раздела
interfacial failure — разрушение по поверхности раздела
intergranular failure — межкристаллитный разлом, излом по границам зёрен
interlaminar shear failure — разрушение при межслойном сдвиге
post-embrittlement failure — разрушение в результате охрупчивания
premature failure — преждевременное разрушение
repeated stress failure — усталостное разрушение от повторных нагрузок
shear failure — разрушение при срезе [сдвиге]
spalling failure — разрушение при растрескивании
stress corrosion failure — разрушение от коррозии под напряжением, коррозионное разрушение под напряжением
structural failure — структурное разрушение
surface failure — поверхностное разрушение
tensile failure — разрыв [разрушение] при растяжении
torsion failure — разрушение при кручении
transgranular failure — транскристаллитное растрескивание [излом]
vibration failure — вибрационное разрушение
yield failure — разрушение, обусловленное текучестью
English-Russian dictionary of aviation and space materials > failure
-
7 intercrystalline fracture
1) Металлургия: межзёренное разрушение, межзёренный излом, межкристаллитное разрушение, межкристаллитный излом2) Силикатное производство: интеркристаллитное разрушениеУниверсальный англо-русский словарь > intercrystalline fracture
-
8 intercrystalline fracture
межкристаллический излом, излом по границам зёрен, межкристаллитное разрушениеEnglish-russian dictionary of physics > intercrystalline fracture
-
9 intercrystalline failure
1) Металлургия: межзёренное разрушение2) Электроника: межкристаллитное разрушение3) Силикатное производство: интеркристаллитное разрушение4) Макаров: излом по границам зёрен, межкристаллитный разломУниверсальный англо-русский словарь > intercrystalline failure
-
10 Korngrenzenbruch
сущ.тех. излом по границам зёрен, межкристаллитное растрескивание -
11 Korngrenzenbruch
mизлом по границам зёрен, межкристаллитное растрескиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Korngrenzenbruch
-
12 Korngrenzenbruch
mизлом по границам зёрен, межкристаллитное растрескивание -
13 Korngrenzenbruch
(m)излом по границам зёренDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Korngrenzenbruch
-
14 cassure intercristalline
сущ.1) тех. междузёренный излом2) метал. междузёренное разрушение, межкристаллитное разрушение, межкристаллитный излом, разрушение по границам зёрен3) маш. разрушение по границам кристаллаФранцузско-русский универсальный словарь > cassure intercristalline
-
15 cassure intergranulaire
сущ.1) тех. междузёренное разрушение2) метал. междузёренный излом, межкристаллитное разрушение, межкристаллитный излом, разрушение по границам зёрен3) маш. разрушение по границам кристаллаФранцузско-русский универсальный словарь > cassure intergranulaire
-
16 Korngrenzenbruch
m излом м. по границам зёренm межкристаллитное растрескивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Korngrenzenbruch
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский